PETIZIONE PER L’AVVOCATO BEHIC ASCI in sciopero della fame fino alla
morte dal 5 aprile per protestare contro le misure di isolamento
carcerario che violano i diritti umani.
Comitato di solidarietà contro l’isolamento
www.tecritekarsi.com
PER ADERIRE ALLA PETIZIONE
Scrivi,indicando nome , cognome e paese a:
avukatbehic@mynet.com
newsflash_isolation@yahoo.de
e manda anche la tua adesione al ministro della giustizia turco
Turkish Minister of Justice, Mr. Cemil Cicek
Tel: 0090 312 419 4669
Fax: 0090 312 417 3954
E-mail: cemil.cicek@adalet.gov.tr
General directory of the prisons and penitentiary institutions
E-mail: cte@adalet.gov.tr
General director of the prisons, Mr. Suat Ali Ertosun
Fax: 0090 312 414 6301
E-mail: ertosun@adalet.gov.tr
COMUNICATO DI SOCCORSO ROSSO PROLETARIO
4 NOVEMBRE 2006
Nell’ottobre
2000, iniziava una lunghissima lotta contro le carceri speciali di tipo
F in Turchia, che impongono condizioni di tortura bianca ai
prigionieri, ed umiliazioni perenni nella detenzione, principalmente
una forma di isolamento nella cella che impedisce anche i rapporti
nella stessa sezione detentiva. Questa lotta veniva dopo altre
precedenti lotte anche eroicamente definite, come il death fast del
1996, sia da parte dei prigionieri comunisti rivoluzionari delle varie
organizzazioni rivoluzionarie m-l e maoiste turche, sia da parte dei
prigionieri del Pkk.
A questa
lotta dell’ottobre 2000, dopo pochi mesi seguì la rappresaglia
del 19 dicembre 2000 da parte delle forze di polizia fasciste turche
che assaltarono le carceri in lotta e assassinarono decine di
prigionieri e prigioniere, in alcuni casi dando loro
fuoco, come a 6 compagne di un carcere speciale, di cui esiste
testimonianza filmata; una lotta che dura ancora da parte dei
prigionieri del DHKP/C (Partito/Fronte Rivoluzionario di Liberazione
del Popolo), e che fu iniziata sia dai prigionieri di questa
organizzazione, sia dai prigionieri del TKP/ML, oggi MKP (Partito
Comunista Maoista, di cui abbiamo denunciato il massacro operato dalle
forze speciali turche il 16 giugno 2005 con la strage di 17 compagne e
compagni). Il MKP recentemente ha chiesto ai suoi compagni di
interrompere per non gravare ulteriormente sull’altissimo numero di
caduti (oltre 200) che tutte le organizzazioni (anche le altre
organizzazioni m-l si unirono successivamente a questa lotta) hanno
pagato, compresi i familiari dei prigionieri ed aderenti alla TAYAD
(Associazione Amici e Familiari dei Prigionieri Politici in Turchia).
A questa
lotta seguì lo sdegno e la mobilitazione di gruppi di compagni e
di movimento in tutta Europa e non solo, ed anche due scioperi della
fame collettivi e a rotazione di quasi 40 tra i prigionieri
rivoluzionari (anche in Italia) aderenti alla Piattaforma 19 giugno
1999.
Oggi
Soccorso Rosso Proletario si unisce alla denuncia di questa ennesima
gravissima situazione data e dimostrata dall’eroica lotta
dell’avvocato democratico BEHIÇ AŞÇI e dei suoi
amici e compagni, e di altri-e prigionieri-e politici, chiamando alla
mobilitazione contro le forme di tortura carcerarie e tecnologiche, in
particolare in Turchia, Perù, Nepal, India, Messico, Palestina,
Filippine, carceri segrete SS.UU.A., 41 bis in Italia, come
dimostrazione del livello di aberrazione e di barbarie che la borghesia
imperialista dimostra di essere disposta a raggiungere pur di
annientare i propri ostaggi e le persone democratiche che si battono
per le garanzie internazionali sancite dalle convenzioni che pure gli
SS.UU.A. hanno sottoscritto a suo tempo e che ora la baldanza e la
rabbia dei loro capi dimenticano senza alcuna dignità.
SOLIDARIETA’
CON I PRIGIONIERI POLITICI TURCHI !
LIBERTA’
PER IL PROLETARIATO IL POPOLO TURCO E KURDO !
NO AGLI ACCORDI MILITARI E GIURIDICI ITALIANI CON TURCHIA ED ISRAELE !
NO ALLA TORTURA !
APPELLO IN INGLESE
Petition for lawyer Behic Asci
!Lawyer Behic Asci on death fast for over 180 days!
APPEAL TO THE GOVERNMENT IN TURKEY TO END ISOLATION
Already 719 lawyers in Turkey have call for a solution of the isolation
problem in a common appeal, saying: "Our colleague, lawyer Behic Asci,
went on death fast on 5th of April, the International Day of Lawyers,
to demand an end to the "isolation-measurement" in the prisons, which
is a open and serious human rights violation. As colleagues of his
profession, we call upon the Ministry of Justice and the public, to
create a solution, in order to end the inhuman isolation practice, that
prevents any human and social contact. Let's prevent lawyer Behic Asci
dying!"
(www.tecritekarsi.com - Solidarity Committee against Isolation)
We support the demand of our colleagues in Turkey:
NAME SURNAME COUNTRY SIGNATURE
Please return this petition with your signature and also send it to the
Ministry of Justice in Turkey
General directory of the prisons and penitentiary institutions
E-mail: cte@adalet.gov.tr
General director of the prisons, Mr. Suat Ali Ertosun
Fax: 0090 312 414 6301
E-mail: ertosun@adalet.gov.tr
Turkish Minister of Justice, Mr. Cemil Cicek
Tel: 0090 312 419 4669
Fax: 0090 312 417 3954
E-mail: cemil.cicek@adalet.gov.tr
Health condition of Behic Asci on the 171st day / 22.09.2006: Weakening
of the optic nerve, faint loss of sight on the left eye, numbness and
pain on muscles (especially on his legs), oedemata on his body,
irregular intestine function, disturbance of equilibrium, extreme
tiredness.
Blood pressure: 90:65, pulse: 64, temperature: 36.4, weight: 60 kg
Date Blood pressure Pulse Temperature Weight
5th April 2006
(1st day) 130/90 87 36.5 90 kg
5th September 2006 (154th day) 95/65 53 36.7 63 kg
22nd September 2006 (171st day) 90/65 64 36.4 60 kg
Behic Asci, lawyer at the People's Law Bureau in Istanbul (Halkin Hukuk
Bürosu), has started a protest hungerstrike on 5th of April.
Asci is also board member of Contemporary Lawyer's Association CHD,
which has already worked on trials of political prisoners since 1974
and counts around 2000 members in 9 offices in the country. In his
statement on 4th of April Asci writes:
“Tomorrow, 5th April is the International Lawyer's Day. There will be
celebrations in many different places today. A lot of words will be
spoken. But these words won't cover the reality in our country. In the
prisons of our country, outside, on each level of life, we are all
confronted with the isolation and censorship of the political power.
The basic aim of the isolation attack are the prisons. The F-type
prisons who were introduced with the operation called "Return to Life"
on 19th December 2000, have become the places of most intensive
isolation. In the death fast action against the isolation in these
prisons, until today 121 human beings lost their lives. But the
political powers didn't put any step towards a solution. In contrary,
they even intensified the isolation. The government tried to hide the
reality of 121 deaths by censorship. Obviously, more people will
continue to die for this reason. That's why myself, lawyer Behic Asci,
in my responsibility as a human being and revolutionary lawyer, I'm
starting the death fast voluntarily, by free will power. My demand is
to end the isolation politics in the prisons and that the political
responsibles start their dialogue with the representatives of the
prisoners and convicts and to come to an agreement. Because of my
lawyer profession, I've chosen the 5th of April for the begin of my
action. We'll see, how the bar associations and the Ministry of Justice
are going to celebrate the 'Lawyers Day' on the 5th of April?"
Behiç Asçi
Abide-i-Hurriyet Cadde
Pay Apt. No. 133 Kat 4, Daire 6
Sisli/Istanbul
Türkei
Tel: 0090 212 343 4633
e-mail: avukatbehic@mynet.com
Rechtsanwalt / lawyer
5. April 2006 - ... / 5th April 2006 - ...
Gülcan Görüroglu
Sakirpasa Mah, 37 Sok. No. 7
Seyhan/Adana
Türkei
Tel: 0090 536 6854526
E-mail: oder: gulcangoruroglu@yahoo.com
zweifache Mutter / Mother of two daughters
5. Mai 2006 - ... / 5th May 2006 - ...
Sevgi Saymaz
E Tipi Kapali Hapishane
(E-Typ Gefängnis von Usak) / (E-type prison of Usak)
Usak/Türkei
politische Gefangene / political female prisoner
1. Mai 2006 - ... / 1st May 2006
*****
Please inform us if you appreciate our regular Newsflash
e-mail: newsflash_isolation@yahoo.de